Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
avoir un pépin - tradução para francês
ЗАГОВОРЩИК
Pepin le Bossu
avoir un pépin
{
прост.
}
(avoir un pépin [или des pépins])
иметь неприятности
- Et vous, mes amis? - Nous? On a eu un tas de pépins ... D'abord, avec les Allemands ... Pour ce qui est de l'administration, rien n'a changé ... Le même train-train, les mêmes paperasses ... (J. Fréville, Plein vent.) — - А вы, друзья? - Мы? У нас была куча неприятностей ... Во-первых, с немцами ... В отношении администрации ничего не изменилось ... те же бумаги, та же волокита ...
(avoir un pépin [или des pépins])
иметь неприятности
- Et vous, mes amis? - Nous? On a eu un tas de pépins ... D'abord, avec les Allemands ... Pour ce qui est de l'administration, rien n'a changé ... Le même train-train, les mêmes paperasses ... (J. Fréville, Plein vent.) — - А вы, друзья? - Мы? У нас была куча неприятностей ... Во-первых, с немцами ... В отношении администрации ничего не изменилось ... те же бумаги, та же волокита ...
pépin
{m}
зёрнышко, семечко ;
un pépin de raisin - виноградное зёрнышко, косточка;
un pépin d'orange - апельсиновое зёрнышко;
un pépin de pomme (de poire) - семечко [от] яблока (груши);
les fruits à pépins - семечковые плоды;
передряга, неприятность ;
j'ai eu un gros pépin - я попал в крупную передрягу;
{m зонтик
un pépin de raisin - виноградное зёрнышко, косточка;
un pépin d'orange - апельсиновое зёрнышко;
un pépin de pomme (de poire) - семечко [от] яблока (груши);
les fruits à pépins - семечковые плоды;
передряга, неприятность ;
j'ai eu un gros pépin - я попал в крупную передрягу;
{m зонтик
pépin
I
{m}
1) зернышко, семечко, косточка ( в плодах )
avoir un pépin dans la timbale {прост.} — быть с приветом
avoir avalé un pépin {прост.} — быть беременной
2) {разг.} легкий флирт
avoir un pépin pour qn — влюбиться в кого-либо, увлечься кем-либо
3) {разг.} неприятность; неполадки; авария
II {m} {разг.}
1) зонтик
2) {арго} парашют
1) зернышко, семечко, косточка ( в плодах )
avoir un pépin dans la timbale {прост.} — быть с приветом
avoir avalé un pépin {прост.} — быть беременной
2) {разг.} легкий флирт
avoir un pépin pour qn — влюбиться в кого-либо, увлечься кем-либо
3) {разг.} неприятность; неполадки; авария
II {m} {разг.}
1) зонтик
2) {арго} парашют
Definição
ПИПИН КОРОТКИЙ
(Pippinus Brevis) (714-768) , франкский король с 751. Будучи майордомом, сверг в 751 последнего короля из династии Меровингов и основал династию Каролингов.
Wikipédia
Пипин Горбатый
Пипи́н Горба́тый (фр. Pepin le Bossu; около 769—811) — старший сын короля Франкского государства Карла I Великого и его первой жены Химильтруды, участник заговора против отца в 792 году.
